販売一般条件

1. 前文

本契約は、資本金10,000ユーロのSAS(簡易株式会社)であるDédicace Software社(以下「DÉDICACE SOFTWARE」という)、Pioneer Humaniグループの子会社であり、フランス法に基づき設立され、本社を4 route de la Côte à Bournet, 16440 MOUTHIERS SUR BOEMEに所在し、アングレーム商工登記所に番号B 531 466 167 (VAT番号:FR 07 531 466 167)は、「顧客」に対し、特別条件に記載された「WeDoBack」ブランドに関連する販売およびITサービスの提供を行うことを約束する。

DÉDICATE SOFTWARE SASは、欧州における「WeDoBack」サービスの代理店業務、プロモーション、販売および提供を担当しています。 欧州以外では、これらの活動は、対象となる地域に応じて、Pioneer Humani またはその地域拠点(「ハブ」)およびその子会社によって直接行われています。

本利用規約は、「DÉDICACE SOFTWARE」が自社ブランド「WeDoBack」(以下、本規約では単に「WeDoBack」と称する)を通じて行う製品の販売およびサービスの提供のすべてを規定することを目的としています。

「WeDoBack」は、データのバックアップおよび復元、事業継続システムの導入、ならびにデータストレージを主な事業としています。

「WeDoBack」への注文は、「顧客」の書類に記載されているいかなる相反する条項があっても、本利用規約を無条件に承諾したものとみなされます。

本規約は2024年7月16日より全面的に適用され、それ以前のすべての版を無効とし、これに取って代わるものとします。
本規約は、現行の料金表と不可分のものであるものとします。

本規約は、その条項の如何を問わず、顧客が提示するあらゆる購入一般条件またはその他の文書に優先する。

顧客が提示するその他の条件については、本規約と矛盾しないことを条件として、「WeDoBack」が事前に明示的に承諾した場合に限り、有効となるものとする。

「WeDoBack」が、本利用規約において同社に有利に定められた条項のいずれかを行使しなかったとしても、それは同社による当該条項の権利放棄と解釈されるものではなく、また契約の変更と解釈されるものでもありません。

「WeDoBack」は、本販売・サービス利用規約を随時修正または変更する権利を留保します。したがって、「WeDoBack」は、お客様に対し、新たなご注文を行う前に、本販売・サービス利用規約をご確認いただくようお願いいたします。 その時点で有効な販売・サービス一般規約は、当該規約がオンラインに掲載された時点以降に行われるすべての注文に適用されます。

「WeDoBack」のウェブサイト(https://www.wedoback.com/cgv)では、いつでも利用規約をご覧いただけます。

さらに、「WeDoBack」は、「お客様」に対し、本サービスの利用方法に関する包括的なオンラインドキュメントを提供するよう努めています。このドキュメントは、ネットワークバックアップサービス「WeDoBack」のウェブサイト(https://wiki.wedoback.com)からアクセスできます。

2. 定義

以下の定義は、単数形でも複数形でも同じ意味を持ちます。

「顧客」とは、「WeDoBack」から製品を購入する、またはサービスを注文する顧客、自営業者、企業、団体などを総称して指します。

「バックアップ」とは、「顧客」の情報システムに含まれるデジタルデータを安全に保存する一連の操作を指します。「WeDoBack」は、リモートシステムに接続するために、TCPおよびUDPというネットワーク通信プロトコルを使用します。

「復元」とは、「WeDoBack」によって事前にバックアップされた「デジタルデータ」を、元の場所、または「顧客」が指定したその他の適格な場所に復元する作業を指します。

「事業継続計画(PRA)」 」は、本文書において「サービス維持」とも呼ばれ、「顧客」が「顧客」と「WeDoBack」との間で合意された条件に基づき、事業継続能力を享受できるよう、必要な措置を実施する一連の業務を指します。

「事業継続計画(PCA)」は、本文書では「 サービス継続」とも呼ばれ、「顧客」が「WeDoBack」との間で合意した条件に基づき、予備サーバーへの自動フェイルオーバーを通じて事業を継続できる体制を確保するために必要な対策を講じる一連の運用を指します。

「デジタルデータ」とは、単数形または複数形を問わず、「顧客」がバックアップを行うために選択した、物理的または仮想的なハードディスク上のデジタル作業文書、プログラム、およびその他のファイルを指す。

「不変のバックアップ」とは、所定の期間にわたって改変不可能なバックアップを指します。対象となるデータは、お客様が契約した期間中、いかなる者や手段によっても上書き、削除、または変更されることはありません。

「データ容量」とは、「顧客」が「WeDoBack」に「デジタルデータ」を保存するために注文したストレージの容量を指します。

「サービス」とは、「WeDoBack」が提供するあらゆるサービスを指し、特に、以下に定義されるコンサルティング、支援、およびバックアップを含みます。

「当事者」とは、相互の契約関係にある「顧客」および「WeDoBack」を指します。

「コンサルティング」とは、情報システムの導入、移行、または選定に関連する支援、助言、研修、およびサポートを指します。

「トラブルシューティング」とは、情報システムを「当事者」が適切と判断する動作状態に戻すために実施される保守、支援、修理、復旧を意味します。

「製品」とは、「顧客」が「WeDoBack」から購入したあらゆる製品、ソフトウェア、またはハードウェアを意味します。

「サービス」とは、「WeDoBack」が「顧客」の要請に基づき、「顧客」の情報システムに対して行うあらゆる作業をいい、これには「当事者」間で締結された発注書または契約による承認が必要とされる。

3. 倫理憲章

「WeDoBack」によるあらゆる介入、販売、その他の行為は、同社の倫理規定を遵守しなければならない。

憲章には次のように記されている:

「WeDoBack」は、道徳的価値観と人間の尊厳を尊重する倫理方針を定めています。

その際、「WeDoBack」は、以下の制限を満たすデータのバックアップまたは復元のみを受け付けます:不快とみなされるあらゆるコンテンツ(差別的、人種差別的、外国人排斥的、歴史修正主義的、ホロコースト否定論的、誹謗中傷的、 暴力的または暴力を煽るもの、未成年者の感性を傷つける恐れのあるもの、侮辱的または一般に下品、不快、公序良俗に反する、宗教的慣習や信仰を冒涜する、わいせつ、ポルノ、または小児性愛的なもの)は禁止されています。

より一般的に言えば、知的財産権や著作権(文章、画像、動画、営業秘密、内部情報や機密情報など)を侵害するコンテンツ、および現行の法令や規制に違反するコンテンツも、当社のサーバー上での掲載は禁止されています。

「WeDoBack」によってデータがバックアップされている各顧客は、そのデータがこれらの価値観に則っていることを確認する必要があります。さらに、各顧客は、訪問者が以下の制限に反するコメント、ブログ、レビューを投稿できないよう確保しなければなりません:

  • 人種差別的な侮辱とみなされるようなコメントがないこと;
  • 侮辱的、あるいは一般的に下品とみなされる言葉が含まれていないこと;
  • 宗教的慣習や信仰に対する侮辱的な表現がないこと;
  • 修正主義的な内容がないこと;
  • ポルノや小児性愛に関連するコンテンツが含まれていないこと;

また、厳格な中立性を保つため、「 WEDOBACK 」では、政治的、哲学的、あるいは宗教的な内容はいかなるものも取り扱いません。

本倫理規定に違反した場合、以下の措置が取られます:

  • 「WeDoBack」が提供するサービスにおいて:当該コンテンツが当社のガイドラインに準拠しない限り、当該サーバーにおける当該顧客へのサービス提供を直ちに停止する。
  • それ以外の場合は、コンテンツが当社のガイドラインに準拠するようになるまで、「WeDoBack」による対応は一切行われません;

3.1 倫理憲章の適用に関する詳細

上記の第3条に規定された価値観に基づき、本倫理憲章の適用にあたっては、以下のコンテンツとの一切の関係を、体系的かつ断固として拒否するものとします:

  • 個人、集団、国家に対するヘイトスピーチ、嫌がらせ、侮辱、脅迫、名誉毀損的な内容。
  • 成人向けの内容であり、性的な暗示を含み、刺激的または露骨な表現が含まれています。
  • 根拠のない、あるいは検証不可能な情報、誤解を招く情報、または曖昧な情報。
  • 不正または不適切な活動やコンテンツ。
  • 宗教的な内容、占い、占星術、オカルトなど。
  • 賭博およびギャンブル、ならびに中毒や依存を引き起こすあらゆるゲーム。
  • 武器全般、戦争、反乱、デモ。
  • 薬物、タバコ、および健康を脅かすあらゆる製品。
  • 出会いサイト、スワッピング、パートナー交換など。

3.2 憲章の適用

「WeDoBack」が掲げる価値観、およびそれらが同社のイメージや評判に及ぼす影響を踏まえ、 「クライアント」は、本憲章および「WeDoBack」に関連する価値観を損なうような発言、言動、文章、その他いかなる態度や行動も取らないことを約束する。

したがって、「顧客」は、以下の事項を遵守するものとします:

– 「WeDoBack」との関係において、道徳的価値観と人間の尊厳に基づき、憲章の精神を尊重し、それを体現するような行動、言葉遣い、および全般的な態度を示すこと。

– 本規則を、全従業員および本契約の枠組みにおいて「WeDoBack」が取引を行うこととなるその他の個人または団体に適用すること。

– ソーシャルメディアやその他の手段を通じて、「WeDoBack」の評判やイメージを損なったり、いかなる形でも傷つけたりしないよう注意すること。

4. 給付の内容

提案されたネットワークバックアップは、選択されたバックアップレベルに応じて、以下の機能を提供します:

「WeDoBackバックアップ」については:

• 選択した項目の完全バックアップまたは増分バックアップ;

• システムおよび/または選択したディスクの完全復元または部分復元;

• 1つまたは複数の文書やファイルの復元;

• 管理画面へのアクセス;

• データの暗号化;

• データバックアップの動作確認;

「SMART」プランについては:

SMARTプランにはテクニカルサポートは含まれておりません。当社へのサポート依頼については、本規約の第10条「テクニカルサポート」に基づき課金されます。

「INTEGRAL」プランについては:

「INTEGRAL」プランには、毎月1時間有効なサポートチケットが2枚含まれています。チケットは繰り越すことはできません。未使用のチケットは、当該月の月末をもって失効します。

「IMMUABLE」バックアップについては:

• 「顧客」が指定した期間について、データの不変的な保持を有効化すること;

• 顧客が選択したファイルおよび/またはフォルダに対する完全バックアップまたは増分バックアップ(変更日時に基づく);

• データの更新履歴に基づいてストレージ容量を調整する;

• 「クライアント」が選択したファイルを、履歴に基づき希望の日付で完全に復元すること;

• 1つまたは複数の文書やファイルの復元;

• 管理コンソールへのアクセス;

• データの暗号化;

• データバックアップの動作確認;

「サービス継続」(またはPRA)については:

  • 「顧客」が事前に伝達したニーズに基づき、必要な手段を整備する
  • 必要なリソースの予約
  • 動作確認
  • サーバーの正常な起動に関する自動テスト
  • フェイルオーバーのシミュレーション

「事業継続」(またはPCA)については:

  • 「顧客」が事前に伝達した「顧客」のニーズに応じて、必要な手段を講じる
  • 必要なリソースの配分
  • 動作確認
  • クライアントによるデータ同期を可能にするため、ソースとPCAの間にVPN接続を確立する

復旧ポイントを有効な状態に維持するための、いかなる手段による同期作業も、「顧客」の責任となります。「顧客」が当社にこの作業を委託することを希望される場合は、別途見積書をご提示いたします。

「WeDoBack」が提供するサービスは相互に補完的であり、併用可能です。「お客様」は、提供されているサービスのうち1つまたは複数に自由に申し込むことができます。

4.1 サーバーのクラッシュ後の復旧

「WeDoBack」は、「顧客」が使用する機器について責任を負いません。

バックアップからの復元が不十分であるか、あるいは不可能な場合(例えば、クライアント側の設定ミス、 顧客が実際に必要とする保存期間の判断ミス、データを受け入れる対象システムがない、あるいはバックアップの復元を不可能にするその他の事由など)には、復旧サービスを提供するための見積書を作成することが可能です。

5. 注文

5.1 注文の受付

– 実施されたすべてのバックアップサービスについては、「顧客」による署名および承認が必要となります:

• 本販売一般条件

• 注文書、およびお支払い方法に応じて必要な書類

• 機密保持およびGDPRの適用に関する法的文書

「当事者」間で特定のバックアップ契約が締結される場合は、当該契約への署名も必要となる。

「顧客」は、発注書には実施すべき業務について完全かつ正確な説明が記載されていなければならないことを認める。

– 注文書は、「顧客」宛てに電子メールで送信されるか、または「WeDoBack」のオンラインストアから作成される場合があります。 「顧客」は、URLhttps://www.wedoback.com からアクセス可能な「WeDoBack」のオンラインストアを通じて行う注文の正当性を認め、これに同意するものとします。

– サービスの提供は、「顧客」が日付を記入し署名した必要な書類一式を受領した後でなければ開始されません。

– 書類に電子署名を行うことにより、「顧客」は、見積書の内容および適用される販売一般条件を無条件で承諾し、それらを確認したことを表明するものとします。

– いずれにせよ、注文は、すべての書類に署名が行われ、「WeDoBack」がそれらを受領・承認した時点で初めて確定し、「WeDoBack」に対して拘束力を生じます。 顧客アカウントの作成を確認するメールの受信をもって、「顧客」は注文が確定したことを通知されます。「顧客」は、本承諾の条件に同意し、これを承認することを表明します。

– 注文書に記載されていないサービスは実施できません。

– 見積書に特に別段の記載がない限り、すべての注文書は1ヶ月間有効です。

5.2 キャンセル、契約の解除、苦情

一般消費者のお客様の場合、通信販売においては、消費者法第L121-16条および第L121-20条に基づき、「お客様」は、見積書の署名日、 注文書、またはサービス契約の署名日の翌日から起算して14暦日以内に行使することができます。

ただし、依然として第L121-20-2条に基づき、「顧客」が、その履行日により14日間の期間を遵守することができない文書を請求し、これに署名した場合、「顧客」は撤回権を放棄することを認めるものとする。

いかなる場合においても、確定した注文については、お客様によるキャンセルや変更を行うことはできません。

5.3 30日間の「満足保証(返金保証)」

特定のキャンペーン期間中、「WeDoBack」は、以下に定義する「30日間満足保証(返金保証)」を提供する場合があります:

契約締結時、「顧客」が「WeDoBack」による設置サービスを注文している場合、契約されたサービスは「顧客」に請求され、いかなる返金も行われません。 「30日間満足保証」はバックアップサービスにのみ適用され、付随サービスには適用されません。

「顧客」が「WeDoBack」が提供する、以下に挙げるいずれかのサービスに初めて登録した場合、初月の料金は利用開始から30日が経過した時点で請求されます。

さらに、本書の第16条(請求・支払い)に従い、請求書には、「顧客」が契約した翌月のサービス料金が含まれます。

したがって、「30日間満足保証(満足いただけない場合は返金)」とは、 「お客様」が契約したサービスのうち、サービスの受領後30日以内に[email protected]宛てに電子メールにて明示的に解約を申し出たものについては、その料金が請求されることはありません。

注文日から翌暦月中に30日間の保証期間が満了する場合、「WeDoBack」は、30日間の期間を確保するため、例外的に請求時期を繰り下げます。

「顧客」は、30日間の期限を過ぎた未払い請求書について、請求書に記載された条件に従い支払いに同意するものとします。

「顧客」からのメールを受領し、その正当性を確認した後、「WeDoBack」は直ちにサービスの削除手続きを行い、契約済みのサービスについては請求を行いません。

これにより、解約されたサービスに関連する6か月の契約期間が解除されます。

設置費用は本保証の対象外であるため、「お客様」は、それにもかかわらず、請求書に記載された条件に従い、当該設置費用を支払うことに同意するものとします。

保証の対象となるサービス:

– WeDoBack SMART
– WeDoBack INTEGRAL
– WeDoBack IMMUABLE
– WeDoBack PRA
– WeDoBack PCA

5.3.1 保証の適用範囲

「WeDoBack」が提供する保証は、同社のいずれかのサービスへの初回契約にのみ適用されます。「お客様」が後日、同一のサービスに再度契約した場合(例えば、新しい機器に「WeDoBack SMART」プランを追加する場合など)、この保証は適用されません。

すでに1つ以上の「WeDoBack」サービスを保有している「顧客」が 」のサービスを1つ以上すでに利用しているものの、注文した新しいサービスにはこれまで加入したことがない場合(例えば、「顧客」がWeDoBack PRAプランに加入したことがなく、WeDoBack PRAサービスを注文した場合など)、その新しいサービスに対しては30日間の保証が適用されます。

「お客様」が、過去2年以内に、再度注文する同一のサービスについて「30日間満足保証(満足いただけない場合は返金)」の適用を受けたことがある場合、当該保証は適用されません。

「顧客」が同一のサービスについて「満足できなければ返金」保証を再度請求するには、保証の適用から2年が経過している必要があります。この措置は、「WeDoBack」を、「顧客」による注文の悪用およびそれに続く契約解除から保護することを目的としています。

「WeDoBack」が30日間の期間中に保存したデータは、「顧客」からの解約申請を受領次第、破棄されます。この場合、「顧客」はデータの回収または復元を請求することはできません。

「顧客」がサービスの解約を申し出た後、「顧客」からデータの回収または復元に関する要請があった場合、その解約申請は取り消され、契約済みのサービス料金が当然に請求されるとともに、契約期間が再開されることになります。

「顧客」は、支払義務のある金額を支払っていること、および契約したサービスが、所定の契約期間内に有効であることを表明する。

6. 配送

6.1 期限

– 「WeDoBack」は、「顧客」が署名した注文書または作業依頼書に記載された予定日までに、依頼されたサービスまたは製品を納品することを約束します。

– 年次休業を行う場合、「WeDoBack」は「顧客」に対し、少なくとも2ヶ月前までに通知するよう努めます。なお、年次休業は、「顧客」と「WeDoBack」間の年間契約のすべてが終了することを意味するものではありません。

– 「顧客」は、署名済みの書類に具体的な日付が明示されていない場合、「WeDoBack」がサービスの履行日を独自に決定する権利を留保することを了承する。

– 「WeDoBack」は、その責に帰すべきでない調達上の困難、資材や原材料の不足、輸送上の困難、 「WeDoBack」がサービスの提供に割り当てたスタッフやチームの予期せぬ欠勤、または後述の第8条(不可抗力)に定義される不可抗力により、納期が変更された場合、当社は一切の責任を負いません。

7. サービスの提供条件

7.1 「WeDoBack」の義務

– 「WeDoBack」は、「顧客」に対し、IT分野における一連の専門的なスキル、とりわけ有能な人材を提供することを約束します。

– サービスの提供は「WeDoBack」が行い、同社が作業チームの編成や業務の割り当てを決定するとともに、関係者の指導、管理、監督を行う。 契約期間の長短にかかわらず、従事者はいかなる状況においても「WeDoBack」の指揮監督下に置かれるものとし、「WeDoBack」は、各従事者が現行法に準拠した契約によって同社と結びついていることを証明できる必要があります。

– 「WeDoBack」は、業務を遂行できない担当者がいた場合、速やかにその担当者を交代させることをお約束します。

– 「WeDoBack」は、その裁量により、手続きを要することなく下請けを利用することができるが、その責任はすべて負うものとする。

– 「WeDoBack」は、同社が有する技術的な可能性の範囲内で、委託されたデータの完全性を保証します。そのために、「WeDoBack」は営業日ごとに日常的な点検を実施するとともに、サーバーのメンテナンスおよび監視を強化しています。 ただし、「WeDoBack」が提供する保証は、本販売一般条件の第7.7条(データの機密性およびセキュリティ)、第8条(不可抗力)、 第12条(前提条件)、および第19条(責任の制限)の適切な履行に限定され、本利用規約の第9条(サービスのメンテナンス)に従うものとします。

– 「WeDoBack」は、第9条(サービスのメンテナンス)に定めるメンテナンス作業について、「顧客」への影響を最小限に抑えるよう、最適な時間帯に実施するよう努めますが、これを保証するものではありません。

– 「WeDoBack」は、「クライアント」において適用されるすべての基準および手順、特に通知されたセキュリティ基準およびIT基準、ならびに業務実施場所において適用される社内規定の条項を遵守し、また関係者にその遵守を徹底させることを約束します。

7.2 「顧客」の義務

– 「顧客」は、契約したサービスの提供に必要なすべての書類、情報、および技術的手段を「WeDoBack」に提供する義務を負う。

– 「顧客」は、「WeDoBack」がサービスの履行に有用であると判断したデータおよび情報を、適時に提供する義務を負う。

「顧客」は、その施設または設備が、「WeDoBack」のすべての仕様を満たしていることを確認するものとします。なお、当該仕様については、事前に「顧客」に通知されています。

– 「顧客」は、「WeDoBack」のチームに対し、契約したサービスに関連する機器へのアクセス権を付与することに同意する。

– 「顧客」は、当該機器および設備全体に影響を及ぼしうるあらゆるリスクおよび直接的・間接的な損害に対する保険を負担し、本契約の有効期間中、 当該分野の慣行に準拠したすべての保険契約、特に第三者に対する民事責任に関して、現在および将来にわたって補償されていることを表明する。

– 「顧客」は、「WeDoBack」が実施する、第9条(サービスのメンテナンス)に規定されるメンテナンスの重要性を認識しており、当該メンテナンスについては、事前に案内文書により通知を受けている。 「顧客」は、これらのメンテナンスにより一時的にサービスが利用できなくなる場合があることを了承し、当該期間中に生じたいかなる損失についても「WeDoBack」に責任を負わせないことに同意する。

– 「顧客」は、予期せぬ事象や発生の可能性が低いとされる事象により、バックアップサービスの品質に影響が生じる可能性があることを了承する。ただし、サービスそのものの提供に支障をきたすことはない。

7.3 遠隔操作

お客様は、「WeDoBack」のサービスにおいて、「WeDoBack」が提供するバックアップソリューションの保守および正常な稼働を確保するために、リモート操作が必要となることを了承するものとします。これらのリモート操作は、問題の解決、アップデートの実施、およびバックアップサービスの継続性を確保することを目的としています。

IT環境へのアクセス:

「顧客」は、安全なアクセスを提供し、「WeDoBack」が顧客のITシステム全体に対して遠隔操作を行うことを許可するものとします。これには、サーバー、ワークステーション、およびバックアップソリューションの運用に関連するその他の機器へのアクセスが含まれます。

顧客による積極的な協力:

「お客様」は、リモート対応の際、「WeDoBack」と積極的に協力し、必要な情報をすべて提供するとともに、対象となるシステムへのアクセスを円滑に確保することに同意するものとします。これは、発生した問題を効率的かつ迅速に解決することを目的としています。

7.4 データのバックアップ

「WeDoBack」が「顧客」の要請に応じて割り当てた容量が、「顧客」の「デジタルデータ」を保存するのに不十分な場合、または割り当てられた保存期間が「顧客」のニーズに合致しない場合、 「顧客」は「WeDoBack」に対し、追加のストレージ容量を注文しなければなりません。

したがって、「WeDoBack」は、利用可能な容量不足によりバックアップを実行できなかった場合、その責任を負うことはできません。

「WeDoBack」は、以下の場合には一切の責任を負いません:

– 非物質的損害、および/または間接的、付随的、特別、精神的損害と称される場合のある損害

– 「顧客」が被った、利益の損失、機会の喪失、営業上の損失、収益の減少、データの損失、または使用不能に起因する損害

– インターネット回線、必要なデータの送受信を担う機器、または「WeDoBack」が利用しているが「WeDoBack」が所有していないデータセンターにおける障害や不具合に起因する損害。

7.5 データの復元

「顧客」は、バックアップする「デジタルデータ」の選択について単独で責任を負います。「顧客」によって選択されなかった「デジタルデータ」はバックアップされず、「復元」の対象とはなりません。

「デジタルデータ」が情報システム内で暗号化されている場合、復元時にはその状態のまま復元されます。情報を復号する能力については、「顧客」が単独で責任を負うものとします。

「顧客」が、前回のバックアップから、インシデント発生後に「顧客」がデータの復元を選択した時点までの間に「デジタルデータ」を変更した場合、「顧客」は、その変更内容が失われたものとみなされることを認め、「WeDoBack」に対していかなる救済措置も請求できないものとします。

復旧作業に「WeDoBack」による現地での対応が必要な場合、「顧客」は、その作業に伴い、別途見積書が作成され、当該見積書に「顧客」が署名・承諾する必要があることを了承するものとします。

データの復元依頼は、「顧客」が事前に署名した、機密保持およびGDPRの適用に関する法的文書に従い、「顧客」によって権限を与えられ、指名された者のみが実施することができます。

7.6 データ保持方針

バックアップサービス「WeDoBack」は、ストレージ容量に基づいて提供されるサービスであるため、 データの保存期間は、バックアップされたデータ量、「顧客」が要求または実行したバックアップの頻度、および各バックアップの間に変更されたデータ量によって異なります。

したがって、「顧客」は以下の方法で保持期間を調整することができます:

  • ストレージ容量を拡大する
  • バックアップの頻度を調整する
  • 保存されるデータ量の管理

したがって、「顧客」は、自身が享受するデータ保持期間について責任を負うものとみなされる。

「顧客」が「WeDoBack」に契約したサービスが解約された場合、「顧客」には以下の旨が通知されます。 「WeDoBack」は、「WeDoBack」の適用される処理期間に応じて、当該顧客に関するデータを直ちに、または遅くとも解約から1ヶ月以内に破棄する場合があることを通知します。

7.7 データの機密性およびセキュリティ

バックアップサービス「WeDoBack」は、データ送信時の暗号化と、ストレージサーバー上での保存時の暗号化を標準機能として提供しています。

サーバーは、ファイアウォールや侵入検知システムなど、さまざまな手段によって監視、保守、保護されています。

この保護は、「顧客」がバックアップに関する「WeDoBack」の推奨事項を遵守し、適用することを条件として保証されます。「顧客」が「WeDoBack」の推奨事項に違反したり、これを怠ったりした場合、保護の低下または保護の完全な喪失につながる可能性があります。 その場合、「WeDoBack」は一切の責任を負いません。

7.8 連絡・通知

– 当事者間のあらゆる通信は、受領が証明される送受信方法(受領確認付きの書留郵便、受領確認付きの電子メール、受領票付きのファックス)によって行わなければならない。 この場合、受領確認が受取人に確実に届いた通信は、受領の反駁不能な証拠となる。

7.9 プロジェクトリーダーの指名

– 当事者間のサービスまたは契約の内容、ならびに書面または電子メールで明示的に示された必要性に基づき、当事者は双方とも、当事者間の進捗管理および調整を担当する責任者またはプロジェクトマネージャーを指名する。

7.10 対応時間

不可抗力、または「WeDoback」の利用可能状況に一時的な変更をもたらす可能性のあるその他の事由を除き、「顧客」からの依頼に対する対応および処理の時間帯は、以下の通り定められています:

o 電子メールによるお問い合わせへの対応は、月曜日から金曜日までの8時30分から13時まで、および14時から17時30分まで(祝日を除く)となります;

o 電話受付は、月曜日から金曜日までの9時から12時30分まで、および14時30分から17時まで(祝日を除く);

8. 不可抗力

「WEDOBACK」は、不可抗力または偶発的事由が生じた場合、契約上の義務の不履行について一切の責任を負わないものとする。これには、火災、 洪水、エネルギー・原材料・部品の供給中断、ならびに会社の円滑な運営を妨げるあらゆる種類の全面的または部分的なストライキ(運輸、 郵便サービスなど、あらゆる種類の全面的または部分的なストライキ、および一般的に注文の適切な履行を妨げるあらゆる事象。

不可抗力が発生した場合、「WEDOBACK」の契約上の義務の履行は一時停止されるものとする。

ただし、3か月間の契約停止期間を経過した後は、不可抗力を理由として、当事者の一方の申し出により契約を解除することができる。

9. サービスの保守

「WeDoBack」は、自社のバックアップサービス「WeDoBack」の保守および機能向上を行っています。このため、一時的なサービス中断が必要となる場合があります。 「WeDoBack」は、良好なサービス水準を維持するために最善を尽くします。「お客様」は、サービスの正常な稼働とセキュリティを確保するために必要となるこれらの中断を受け入れるものとします。

「WeDoBack」は、ニュースレターを通じて「顧客」との連絡を図るよう努めます。「顧客」は、自身がアクセス可能なメールアドレスを使用して、当該ニュースレターを購読していることを確認する必要があります。

「顧客」は、これらのメンテナンスにより、バックアップが一切行われなくなる期間が、その期間が不確定であるにもかかわらず生じ得ることを認識し、これに同意するものとします。

10. 技術支援

「WeDoBack」では、電話またはメールで技術サポートをご利用いただけます。「お客様」から寄せられたお問い合わせへの対応は、チケットシステムを通じて行われます。

サポートは、ヨーロッパ/パリのタイムゾーンに基づく以下の時間帯に連絡可能です:

  • メールでのみ、月曜日から金曜日までの8時30分から9時、12時30分から13時、14時から14時30分、および17時から17時30分まで(祝日を除く);
  • 月曜日から金曜日まで、祝日を除き、9時から12時30分までおよび14時30分から17時まで、電話およびメールで対応いたします。

「WeDoBack」バックアップサービスにおけるあらゆる不具合や動作異常については、このサポートを無料で提供しています。

また、「WeDoBack」では、お客様が必要なすべての操作をご自身で行えるよう、オンラインのドキュメントや解説動画を以下のURLで提供しています。 https://wiki.wedoback.com。これらのリソースはいつでも利用可能であり、サポートの営業時間外であっても、お客様が抱える問題の解決策を見つけることができます。 万が一、お客様が直面している問題がドキュメントに記載されていない場合は、テクニカルサポートを提供するとともに、その解決策をドキュメントに追加して修正いたします。

お問い合わせ1件につき、テクニカルサポートは1時間有効な有料サポートチケットを発行します。チケットの処理に1時間を超える時間がかかった場合、超過時間分が請求されます。なお、1時間未満の時間でも、1時間として全額が請求されます。

テクニカルサポートの最初の1時間は、60ユーロ(税別)で請求されます。同一のチケットにつき、それ以降の時間は1時間あたり50ユーロ(税別)で請求されます。

1つのチケットは、特定の依頼を表すものであり、複数の依頼のまとめではありません。「クライアント」が1つのチケットに複数の依頼を送信した場合、「WeDoBack」はそのチケットを、依頼ごとに1つのチケットとなるよう分割します。

受け付けた請求が、本契約の第4条(給付の内容)で定められた給付の対象外である場合、当該請求の処理には別途請求が行われます:

  • または、チケット1件あたりの処理料金(時間単位での請求)で;
  • あるいは、個別見積書で定められた料金による。

有料チケットに関するサポート対応を行う前に、お客様は書面(Eメールなど)で同意を確認する必要があります。

11. コンプライアンス/保証

WeDoBackは、法的規定に従い、「顧客」に対し、提供されたサービスの不適合、および提供されたサービスの施工上または設計上の欠陥に起因し、本来の用途に適さなくなるような隠れた欠陥について保証を行う。ただし、 ただし、「顧客」による過失または不注意に起因する場合はこの限りではなく、本保証は「顧客」が署名した文書の履行期間全体を通じて適用される。

サービスに関しては、本保証は、不適合または欠陥のあるサービスの是正または再提供に限定されます。

「顧客」は、自らの権利を行使するためには、関連する一切の請求権を失うこととなるため、各サービスの提供終了時に、受領書に書面で「WeDoBack」に通知しなければならない。

12. 前提条件

「お客様」には、「WeDoBack」のバックアップが正常に機能するためには、以下の前提条件が必要であることをお知らせいたします:

  • データ転送が可能な通信速度を備えた、安定したインターネット接続
  • 「WeDoBack」サービスのサーバーから、顧客の情報システムへのリモート接続
  • バックアップの対象となる情報システム構成要素の利用可能性
  • リモート送信前にデータの暗号化と圧縮を行うバックアップエージェントのインストールまたは展開。

13. 契約期間

– 「WeDoBack」に注文した「バックアップ」および「サービス維持」サービスは、有効期間が1年間であり、1年ごとに自動更新されます。

– 「WeDoBack」での初回注文には、6暦ヶ月間の確固たる契約が求められます。この期間中、  「顧客」は、当初の期間をさらに延長することなく、サービスを調整することができます。

– 6ヶ月の契約期間を経過した場合:

  • 「顧客」は、「WeDoBack」のサービス契約を、そのための専用機能として設けられた顧客用ポータル内の「解約」ボタンを使用し、少なくとも1か月前に解約することができます。 契約の解約は直ちに効力を生じ、当該サービスは遅くとも当該期間の終了時に解約されます。
  • 「クライアント」がすべてのサービスを解約し、その後後日再契約した場合、新たに6ヶ月間の契約期間が適用されます。

– 「WeDoBack」は、希望する場合、同様の条件で本契約を解除することができます。

– 「顧客」は、この6か月の契約に同意することを表明し、請求書の支払いを履行することを約束します。


– 「30日間満足保証」キャンペーン期間中、「お客様」は、契約から最初の30日間は、契約したサービスを自由に解約することができます。 最初の30日間が経過すると、「お客様」は「WeDoBack」との契約を6ヶ月間、確実に履行する義務を負います。

14. 解約

いずれかの当事者が本契約に基づく義務のいずれかに違反し、かつ、相手方当事者からその違反を通知する受領確認付き書留郵便が送付されてから30日以内に是正されない場合、 当該当事者は、必要に応じて請求し得る一切の損害賠償を留保した上で、本契約の解除を主張することができる。

15. 料金

15.1 バックアップ

料金体系は、要求されるストレージ容量および配備するエージェントの数に基づいて算出されます。

当該料金は、年次見直しの対象となるほか、「顧客」からの変更要請があった場合には、月次で調整される場合があります。 やむを得ない理由、または「WeDoBack」の支配の及ばない事情がない限り、料金の年次改定が行われる場合は、遅くとも2(二)ヶ月前までに「顧客」へ通知されます。 合意に至らない場合、本契約は下記第15.3条の規定に従い解除されるものとします。

「顧客」は、「WeDoBack」または「WeDoBack」が認定した販売代理店から、バックアップサービスの料金表が記載された別紙を受け取ったことを認める。

15.2 テクニカルサポートのチケット

有料サポートチケットの請求は、「WeDoBack」で適用されているサポートチケットの料金表に基づいて行われます。

これらの料金表は、「顧客」が「WeDoBack」またはその正規販売代理店に問い合わせるだけで、いつでも確認することができます。

「顧客」は、「WeDoBack」または「WeDoBack」が認定した販売代理店から、技術サポートの料金表が記載された別紙を受け取ったことを認める。

15.3 料金の推移

料金は、「WeDoBack」が提供するサービスの品質や新たに導入されたサービスに合わせて改定される場合があります。「顧客」には電子メールで通知され、新しい料金表が送付されますので、それに電子署名を行う必要があります。
更新された料金表への電子署名を拒否した場合、「WeDoBack」が提供するサービスの一時停止または停止につながる可能性があります。

16. 請求・支払い

16.1 請求

– オンラインショップ以外で管理されているお客様の場合、請求書は月末に発行されます。 各請求書には、翌月の契約に基づく月々の支払額に加え、当月に実施された(または実施される予定の)サービス料金が含まれます。

– オンラインショップが管理する顧客への請求書は、更新のたびに発行されます。当月中に実施されたサービスについては、別途請求書にて請求されます。 「お客様」は、この請求方法に同意するものとします。

– 契約したサービスの請求は、契約締結時から開始されます。月の中途から利用を開始した場合でも、その月の利用料は日割り計算を行わず、全額が請求されます。

– 「顧客」には、「WeDoBack」の顧客ポータルへの個人専用かつ機密性の高いアクセス権が付与されます。このポータルには、「顧客」と「WeDoBack」の間で交わされたすべての書類(例:契約書、請求書など)が掲載されます。

– 実施された作業の詳細な内訳が記載された請求書が作成され、電子メールまたは「WeDoBack」のウェブサイト上のセキュアなアクセス経由での自由ダウンロードという形で、顧客に送付されます。

電子請求書はPDF形式であり、その真正性と完全性を保証する電子署名を付加することができます。

「顧客」は、電子形式での請求書の受領に同意し、電子請求書の保存条件について説明を受けたことを認める (『税務手続法』第L 102 B条および第L 102 C条、『商法』第441-3条および第L 110-4条参照)を通知されたことを認める。顧客は、自身が採用する保存方法について単独で責任を負う。

法令に基づき、「WeDoBack」 が提供する署名付き電子請求書は、原本と同等の効力を有します。 この方法で送付された請求書を紙に印刷しても、原本とはみなされません。これらの請求書は、紙の請求書と同様に、「WeDoBack」 が発行した支払請求を証明する法的効力のある書類となります。

「顧客」は、「WeDoBack」から送付されるすべての電子請求書に、付与されたログインID(ユーザーIDとパスワードで構成される)を用いてアクセスする権利を有します。これらのログインIDは、あくまで個人専用です。 したがって、「顧客」は、自身のログイン情報のセキュリティと機密性を確保するために必要なあらゆる措置を講じることを約束します。アーカイブされた情報またはデータが漏洩した場合、「WeDoBack」 は一切の責任を負いません。

16.2 補足給付の支給

「顧客」が依頼し、「WeDoBack」が直接実施する技術支援などの追加サービスについては、サービス終了時に「顧客」が支払うか、あるいは次回の引き落としに組み込むかのいずれかとなります。

「お客様」が、サービスの代金を次回の月々の引き落としに含めることを希望されない場合、未払い金の支払いは、「WeDoBack」の「販売およびサービス提供に関する一般利用規約」に従って行われます。

16.2.1 テクニカルサポートのチケット

チケット代金は、下記第16.3条に定める支払条件に基づき、毎月月末に請求されます。
前月の20日から当月の20日までに利用された有料チケットをまとめた請求書が発行されます。契約が解除された場合、契約最終月の20日から月末日までに利用されたチケットがある場合は、翌月の初めに最終請求書が発行されます。

16.3 支払い

– お支払いは銀行振込または口座引き落としで承っております。「WeDoBack」のオンラインショップでのご注文は、クレジットカードまたは銀行振込でお支払いいただけます。

– 前払いの場合、割引は適用されません。「WeDoBack」が発行する見積書および請求書には、「前払いの場合、割引は適用されません」との記載があります。

– 請求書および注文書に明示的に記載された支払期限を除き、残金は請求書に記載された支払期日、または請求書の受領時に支払うものとします。

– 「顧客」は、「WeDoBack」が提供されたサービスに対する支払期限を自由に定める権利を有することを認める。この期限を過ぎた場合、当然に利息および手数料が適用されるものとする。

– 請求書に記載された支払期日までに請求額が支払われない場合、 「WeDoBack」は、未払い金額(利息および事務手数料を含む)が支払われるまで、本契約に基づき予定されている業務の履行を一時停止する権利を留保します。なお、この一時停止は、「WeDoBack」による本契約の解除とはみなされません。

– 「WeDoBack」は、未払いの金額が全額支払われるまで、当該「顧客」からの新たな依頼を拒否する権利を有します。

– 支払期日までに未払いの金額が支払われない場合、その事由にかかわらず、「顧客」が「WeDoBack」に対して負う、まだ支払期日が到来していないすべての債務についても、直ちに支払義務が発生することとなります。

– 「WeDoBack」は、本販売・サービス一般条件に基づく契約のみならず、支払期日が到来していない場合であっても、これ以前のすべての契約について、当然の権利として、かついかなる手続きも要さずに解除することができる。 この場合、製品は「WeDoBack」からの単純な要求により、その他の損害賠償を妨げることなく、顧客の費用および責任において返還されなければならない。「WeDoBack」はさらに、いかなる理由によるものであれ、顧客が以前に支払った代金および前払金を留保する権利を留保する。

– 支払いに問題が生じた場合、「WeDoBack」は、未払いであり、かつ「顧客」にまだ実際に引き渡されていないサービスまたは商品の提供を保留または停止する権利を留保します。

– 支払期日を過ぎて行われた支払いの場合は、当然の権利として、かつ手続きを要することなく、未払い金額に基づき遅延損害金が課されるものとする。 その利率は、ECBのリファイナンスオペレーション金利に10ポイントを加算した率となり、さらに請求書1通につき40ユーロの回収費用として定額補償金の支払いが発生します(商法第L.441-6条)。

– さらに、違約条項として、請求書に記載された支払期日から30日を超えて支払いが遅延した場合、未払い金額の20%(最低30ユーロ)の違約金が追加で請求されます。 これについては、事前の催告を要せず、また、法的利息および訴訟費用の請求権を妨げるものではありません。

– 過去の未払いがある場合、または顧客の信用状態が悪化した場合、当社は、支払期限を変更する権利、銀行保証の提出を「顧客」が提示するまで進行中の注文を一時停止する権利、あるいは納品前に全額の支払いを要求する権利を留保します。

– 最後に、合意された期限内に代金の全額が支払われない場合、「顧客」は、「WeDoBack」が提供したサービスに関連する、自身が保有するあらゆる資料および文書を、 その媒体を問わず、およびそれらから作成された可能性のあるあらゆる複製物を「WeDoBack」に返還することを約束する。また、「クライアント」は、本契約に基づき「WeDoBack」が実施した作業、調査、成果物および/または開発成果を、いかなる形式であっても一切利用しないことに同意する。

16.3.1 クレジットカードによる支払い

クレジットカードでのお支払いの場合、支払いは「WeDoBack」のオンラインショップでの最初の注文手続きが完了した時点で発生します。

サービス内容に変更がない限り、サービスの更新は毎月クレジットカードで支払うことができます。

「お客様」がストレージ容量の増設や機器の追加などを希望される場合は、「WeDoBack」のオンラインショップにて新たに注文を行う必要があります。

契約の月々の支払いが滞った場合でも、契約の有効性は失われませんが、未払い額が全額支払われるまで、契約に含まれるすべてのサービスの提供が停止されます。

ただし、「WeDoBack」は、支払期日までに支払いがなされなかった場合、契約を解除する権利を留保します。その場合、「WeDoBack」は「顧客」に対し、書留郵便または電子メールで通知を行います。

16.3.2 採取

契約の履行に伴う「WeDoBack」の費用を賄うため、毎月、各月の1日頃に引き落としが行われます。

「お客様」のご要望に応じ、またこのお支払い方法を円滑に導入するため、契約初月の料金は、自動引き落としの設定手続きが完了するまで、銀行振込でお支払いいただくことが可能です。 この期間中、「お客様」は、毎月1日頃までに支払いを完了することに同意するものとします。

契約の月々の支払いが滞った場合でも、契約の有効性は失われませんが、未払い額が全額支払われるまで、契約に含まれるすべてのサービスの提供が停止されます。

ただし、「WeDoBack」は、支払期日までに支払いがなされない場合、契約を解除する権利を留保します。「WeDoBack」は、その際、「顧客」に対し、書留郵便または電子メールで通知を行います。

16.3.2 引き落としの拒否

「顧客」は、「WeDoBack」が口座引落しの拒否に遭わないよう、必要なあらゆる措置を講じることを表明する。

引き落としが拒否された場合、「WeDoBack」は、その拒否に起因する銀行手数料の全額を、次回の請求書、またはサービスが解約された場合は別途の請求書にて「顧客」に請求します。

さらに、「WeDoBack」は、最大100ユーロ(税別)の管理・処理手数料を請求する権利を留保します。

現状では、引き落としが拒否されても、今後の支払いにこの決済方法を利用することは可能です。ただし、繰り返し拒否された場合、「WeDoBack」は「顧客」に対し、別の決済手段の利用を義務付ける権利を留保します。

「顧客」は、本決済方法の円滑な運用について全責任を負うことを認め、記載された手数料を支払うことに同意するものとします。

16.4 補償対象外の作業に対する再請求

「WeDoBack」の直接的な責任の範囲外である故障や問題に関連する遠隔サポート(特に、誤った使用、無断の改造、または「WeDoBack」の推奨事項に準拠しないその他の行為によって引き起こされたもの)については、「 お客様 」に対して請求されます。

これらの補償対象外となる作業に適用される料金は、作業実施前に「お客様」 に通知され、お客様は作業開始前に明示的な同意を与える必要があります。「WeDoBack」は、追加請求の理由について「お客様」 に透明性を持って説明することを約束します。

本条項は、「顧客」 と「WeDoBack」との間で効果的な連携を図り、バックアップソリューションの最適なパフォーマンスを維持するとともに、特定の対応が必要な場合には公正な料金設定を保証することを目的としています。

17. 保険

「WeDoBack」 は、自社の責任が認められる直接的な人身損害、物的損害および間接的損害を補償するために必要な保険に加入することを約束します。 ここでいう「損害」とは、当社および当社の指示により関与するすべての関係者が、「顧客」、その従業員、または第三者に直接引き起こす可能性のある、あらゆる種類の損害を意味します。

本保険は、「顧客」、その従業員、または第三者が「WeDoBack 」に起因して被る損害の補償を明示的に規定していなければならない。 「WeDoBack」 は、契約履行期間中を通じてこれらの保証を維持し、「顧客」からの要請に応じてその証明を行うことを約束する。

18. 機密保持

– 「WeDoBack」 および「顧客」は、本契約およびその履行に関連して取得または交換されたすべての情報および内部文書について、その厳格な機密性を保持することを相互に約束する。

– 「WeDoBack」はお客様のパスワードを保存しないため、お客様ご自身でパスワードを安全に管理していただく必要があります。 パスワードを紛失した場合、バックアップされたデータは復元不能な状態で永久に失われる可能性があります。アクセス権のリセットを依頼した場合、暗号化キーが破棄され、データが復元不能になる可能性があります。

– 「顧客」は、とりわけ「WeDoBack」 のノウハウを尊重しなければならず、「WeDoBack」 は、本契約の履行に関連して「顧客」から提供されたすべての情報を機密情報として扱わなければならない。

– 「WeDoBack」は、自社のサーバーおよび委託されたデータの物理的・論理的なセキュリティを確保することに努めています。

– 「WeDoBack」は、本契約に基づく義務の履行に厳密に必要な場合、特に保守やサポートの範囲内を除き、データにアクセスすることを自ら禁じている。

– 「 WeDoBack 」は、「クライアント」の名称を参考事例リストに自由に掲載することができます。

18.1 個人情報

「顧客」から「WeDoBack」に提供された情報のうち、個人情報(例:氏名、電話番号など)を含むものは、すべて厳重に機密扱いとされ、第三者に一切開示されることはありません。

「WeDoBack」に提供された個人データに変更または破棄が必要となった場合、「顧客」は、当該データに対する措置が確実に実施されるよう、速やかに「WeDoBack」にその旨を通知しなければなりません。

「WeDoBack」は、「顧客」の事前の書面による同意なしに、当該情報を開示または第三者に委託しないことを約束します。

最後に、「WeDoBack」は、欧州一般データ保護規則(規則第2016/679号、通称「GDPR」)に定義されるデータ保護に関する法令を、一切の留保なく遵守することを表明します。

18.2 個人情報の保護

「顧客」は、情報処理、ファイルおよび自由に関する法律第78-17号(通称「情報処理・自由法」)の定義における「データ管理者」として、 個人データを含むいかなる処理の実施に先立ち、フランス国立情報・自由委員会(CNIL)に対して所定の手続きを行う義務を負うことを認識していることを表明する。

「顧客」は、さらに、前述の法律第34条に従い、処理される個人データの安全性を確保するために、あらゆる適切な予防措置、とりわけ必要な技術的措置を講じる必要があることを承知していることを表明する。

前述の法律第35条に基づき、「WeDoBack」は、本サーバーの利用に伴う個人データの処理に関して、「顧客」からの明示的な指示がある場合に限り、これに関与することができるものと明示的に合意される。

18.3 権限を有する者

「顧客」は、「WeDoBack」に対し、「データ管理者申告書」のフォームを使用して、連絡権限を有する者の氏名等の詳細情報を通知するものとします。

このフォームにより、「WeDoBack」は、「クライアント」に代わって受け付けたリクエストの承認または確認を行うデータ管理責任者を明確に特定することができます。

「顧客」は、「WeDoBack」が、「WeDoBack」による確認の時点で、明確に特定された、または連絡可能なデータ管理者がいないため、検証を行うことができないあらゆる要請を拒否する権利を有することを認める。

データ管理責任者は、別紙 「アクセス権限および責任のレベル」に基づき、「WeDoBack」に対して実施すべきユーザーアクセス一覧およびその認証レベルを申告する責任を負う者でもあります。同別紙は、https://wiki.wedoback.com で閲覧可能です。

19. 責任の制限

提供されたサービスの性質に鑑み、「WeDoBack」 の義務は手段義務である。

「WeDoBack」 は、業界の慣行に従い、確立された規範やその他の基準を遵守し、契約条件に基づき最善の方法で、また適用される法令および規制を順守して、サービスを提供することを約束します。

– 「WeDoBack」 の責任は、同社の過失がある場合に限り問われるものとする。各当事者は、自分に課された義務の不履行について、相手方に対して責任を負う。

– 現状において、「WeDoBack」の責任は、その「顧客」に対してのみ生じ、第三者に対しては生じません。「顧客」は、あらゆる種類の損害や不測の事態について、第三者に対する補償を行う責任を単独で負うものとします。

– 「顧客」が「WeDoBack」 の過失により損害を被ったことを立証した場合、 「WeDoBack」 の責任は、「顧客」が被った直接的な損害に限定され、間接的な損害は一切含まれません。

なお、「WeDoBack」 は、いかなる性質の損害についても、以下の2つの制限の範囲内でのみ、その賠償を義務付けられるものとします:

  • 「WeDoBack」 の責任は、それが立証された場合、当該サービスに対して「顧客」が実際に支払った税抜き総額の半分を超えない税抜き金額に限定されるものとする。 「WeDoBack」 が提供したサービスに対し、「顧客」が実際に支払った総額(税抜き)の半分を超えない金額(税抜き)に限定されます。
  • 「WeDoBack」 の賠償責任保険の補償範囲

– 「顧客」は、「 WeDoBack 」に対し、サービスの適切な遂行および提起された問題の正確な理解に不可欠なすべての情報および書類を、合意された期限内に提供するものとします。

– 以下の場合には、いかなる場合においても「WeDoBack」 の責任を問うことはできません:

  • 「顧客」から提供された情報の不足または誤った情報に起因する誤り
  • 「顧客」に起因する遅延により、合意された、または法律で定められた期限を遵守できなくなった場合
  • 「顧客」の過失、不注意、不作為または不履行
  • 不可抗力、ストライキ、社会騒乱、自然災害、火災など、「WeDoBack」 の支配の及ばない事象や事案
  • 「WeDoBack」 が管理・監督する権限を持たない第三者の過失、不注意、または不作為

20. 知的財産権

「WeDoBack」 は、本契約に基づき提供されるすべてのサービスについて、著作者の人格権および財産権のすべてを保有する。

いずれにせよ、「 WeDoBack 」は、本契約の枠組みにおいて開発または実施した手法、ノウハウ、およびプロセスの所有権を保持し、第三者の利益のために他のプロジェクトにおいてこれらを自由に利用することができる。

21. 総則

21.1 商業上の参考資料としての利用

「顧客」は、「WeDoBack」に対し、その商用文書、ならびにあらゆるプレスリリースや広告において、商業的な参考事例として顧客の名称を使用することを明示的に許可する。

21.2 本契約の完全性

本販売一般条件は、「WeDoBack」が提供するサービスに関して「当事者」間で締結された合意のすべてを反映するものです。 「当事者」間で交換されたその他の文書は、いかなる契約上の効力も有さず、「当事者」間において何らの法的効力も生じないものとします。

「当事者」によって正式に署名されたサービス契約のみが、本契約に記載されたもの以外の義務を生じさせるものとする。書面または口頭によるその他のいかなる表明も、効力を有しない。

21.3 条項の存続

いずれかの「当事者」が、本契約のいかなる条項についても、恒久的または一時的な履行を要求しなかったとしても、いかなる場合においても、当該当事者が当該条項から生じる権利を放棄したものと解釈されることはない。

21.4 部分的な無効

本契約の条項のいずれかが、管轄裁判所により無効または無効とみなされた場合、当該条項は存在しなかったものとみなされ、残りの条項は引き続き有効とする。

22. 個人情報の保護

「WeDoBack」 は、ユーザーおよび顧客のプライバシーを尊重し、収集するすべての情報、特に顧客による当社のITサービスの利用状況のうち、顧客を特定できる情報は、機密情報として扱うことを約束します。

データの処理は、データ管理責任者であるDédicace Software社(4, route de la Côte à Bournet, 16440 MOUTHIERS SUR BOEME)によって行われます。

お客様からの情報の収集は、当社のサービスの提供および契約の管理に不可欠です。個人情報の処理への同意を拒否された場合、これらのサービスの提供ができなくなります。 個人情報は法定保存期間にわたり保管され、社内でその処理に必要な担当者、および委託先との間で締結された契約において委託先が負う義務が明記されている場合に限り、当該委託先が利用します- データセキュリティおよび機密性の保護に関する義務(欧州一般データ保護規則(GDPR)EU 2016/679 第28条)が明記され、特に達成すべきセキュリティ目標が具体的に規定されている場合に限り、当該委託先がアクセスします。

Dédicace Software社は、特定のサービスへのアクセスについて顧客から事前の同意を得た場合を除き、欧州連合(EU)域外へのデータ転送は一切行いません。 Dédicace Softwareに代わって業務を行う委託先業者は、提供するサービスの内容に応じて、当該情報の全部または一部にアクセスしたり、その開示を受けたりする場合がありますが、それは委託された業務を遂行するために必要な範囲内に限られます。 その場合、Dédicace Softwareはお客様のデータに対して適切な保護水準を確保することを約束します。これらの委託業者は、お客様から提供された連絡先情報に基づき、お客様に直接連絡を取る場合があります。 また、Dédicace Softwareは、これらの委託先に対し、個人データ保護に関する適用法令を常に遵守し、当該データの機密性および安全性に特に注意を払うよう求めています。

1978年1月6日の「情報処理および自由に関する法律」ならびに2018年5月25日より施行された一般データ保護規則(GDPR)に基づき、 お客様は、当社のデータ保護責任者([email protected])に連絡することにより、ご自身に関するデータへのアクセス権、訂正権、消去権を行使し、処理の制限を請求し、処理に異議を申し立て、またはデータのポータビリティを請求することができます。 また、お客様はフランス国立情報自由委員会(CNIL)に対して苦情を申し立てる権利を有します。

本販売規約に同意することにより、お客様は、本契約の履行のために当社が当該データを収集および利用することに同意したものとみなされます。

23. 勧誘禁止

「クライアント」は、「WeDoBack」の現在および将来の従業員を、いかなる形でも雇用したり、働かせたりしてはならない。 本条項は、当該従業員の専門分野を問わず、また、当該従業員側の主導による勧誘であった場合であっても適用される。本条項は、本契約の履行期間中、および契約終了後2年間、その効力を有する。

24. 紛争/準拠法/管轄裁判所

本契約は、「WeDoBack」の本社所在地を管轄する国の法律に準拠する。本契約のフランス語版が原本として有効である。

本利用規約および当事者間で締結された契約または見積書は、フランス法に準拠する。

友好的な解決に至らなかった場合、本一般利用規約および前述の文書の履行または解釈に関して当事者間で依然として係争が残る場合は、被告が複数名である場合や保証訴えがある場合であっても、アンゴレーム裁判所 (シャラント県 – 16)が管轄権を有するものとする。被告が複数である場合や、第三者参加の請求がある場合であっても、この限りではない。